|
A virgin gives birth to an extraordinary baby who solves
the murder of three Jewish wise men by Muslims, and consequently
saves the kings life by means of magic. Proud of his
mother, the baby admonishes her father for failure to recognize
her virtues, endowed by God, and praises her womb for sheltering
him for nine comfortable months.
Three wise men, collecting money for their yeshiva, found
themselves in the country as evening approached on a Friday
night. Although far from their synagogue, they stopped to
recite the Sabbath prayers. Just at that moment a Moor passed
by, Good evening, he said, but the holy men did
not answer because they were talking to God. Again the Moor
said, Good evening, and again the wise men said
nothing, but the third time, the Moor became very angry. Why
dont you answer?" he asked. Do you think that you
are better than me? Then he set upon the wise men, killed
them, and buried their bodies in three separate graves.
Meanwhile, in a distant city lived another wise man. This
man had a daughter who was not only beautiful but also wise,
and according to rumor, even wiser than her father. She was
a homebody who worked day and night cleaning, cooking, and
sewing. One day, as she was boiling the clothes in a big iron
pot, smoke arose from the kitchen fire so thick that it almost
choked her. For a while she sat quietly in her chair, and
then finished washing the clothes.
On her father's return from the study house he noticed that
his daughter's skin had turned yellow. As he moved closer
to get a better look, he heard a noise that seemed to come
from her belly. The father jumped out of his chair, Heavens,
he said, you are pregnant! How could you do such
a disgraceful thing, and bring shame upon the whole family."
But the daughter cried out, I am innocent, I have done
nothing wrong. I never leave this house, I dont
know anyone, and all I do is work. Well, said
the father, it is true, you have always been such a
dutiful daughter. I will say nothing, and we shall see what
we shall see. But his heart was rent with pain and confusion.
When nine months had come and gone, the wise mans daughter
gave birth to a son so beautiful that people came from far
and near to see him.
In the same city, the king in his castle had been troubled
for a long time; he couldn't eat. Every time he sat at the
table, three doves turned his plates upside down, and pecked
at him. One month went by, then another, and still they bothered
him. Even when he tried to drink a cup of tea, the birds were
there flying around the table. In desperation, the king, who
was getting thinner and thinner every day, sent for his advisors
and sorcerers. Why do these birds bother me? cried
the hungry king. Even though they were the smartest men in
the whole kingdom, they didnt know the answer. Finally,
some said, Why not ask the Jews, perhaps they will find
an answer.
Immediately, the king dispatched a messenger to bring the
wise man to the palace. "The king urgently requests your
presence, he said. Hurriedly, the wise man prepared
to leave. My child, he said to his daughter, the
king must be in serious trouble to call me, a Jew, to the
palace." At that moment, the baby in the bed spoke up,
"Grandfather, take me with you, put me in your djellaba.
Disconcerted at hearing the infant speak, he said angrily,
Be quiet you little bastard. The daughter quietly
said, Take him, father, he is a miracle child, take
him with you. In an instant, the baby jumped from his
mothers arms into his grandfathers cape, and hid
himself in the folds.
When he arrived at the palace, crowds of people were anxiously
waiting there to hear his advice. Bowing before the king,
he said, Your majesty, I am your servant, what do you
want of me? For some time", explained the
king, "I have been plagued by three doves who prevent
me from eating. Can you tell me who the birds are, and why
they bother me?"
A voice emerged from the djeballaba, and said, The one
who knows the answers to those questions is the minister who
sits at your right. The minister turned pale and shouted,
I dont know anything. That's a lie." The
voice continued, Yes you do. Surely you remember the
day you killed three Jews as they were reciting their Sabbath
prayers. They did not answer your greeting because they talking
with God, and could not be interrupted. Those doves are the
souls of the dead men asking the king for justice.
The minister led the kings cavalry to the burial ground
and there they found the dead men just as the baby
had said. Their bodies were well preserved as if buried just
the day before. Then the king said, "Justice will be
done, and he killed the minister with his own hands.
Finally, the wise man realized that his grandchild was most
unusual, unlike any other living creature. When they left
the palace, the child said to him, Close your eyes,
and I will take you to a special place. A minute later,
he found himself in a strange land where he had never been
before. It was filled with souls, all handsomely dressed,
and seated on golden chairs. Where am I? he asked,
and the boy replied, You are in Paradise. These are
good souls, here to enjoy themselves after living virtuous
and useful lives. Each one has his own seat. All
well and good, said the man, but there is one
with a missing leg. Whose chair is that? Yours,
said the boy. When you called me bastard, God took away
one leg. Now go back to earth. When you are good and dead,
it will be replaced.
Then the boy continued, For so long you have wondered
who I really am, and now I can tell you. I am the spirit that
entered your daughter when she breathed in the smoke of the
wood fire in her kitchen. For nine months I lived in her womb,
and never have I been in a better place. She is the most virtuous
and honorable person in your house. Treat her with the respect
she deserves. I am also happy that I brought justice to those
three innocent men who died.
And with those words, he said goodbye to his grandfather.
And they were fine, and so are we.
|